tiistai 4. joulukuuta 2012

Poropasteijoita ja joulujupinaa englanniksi



Minua pyydettiin osallistumaan liettualaisten ruokabloggareiden nettilehden Clouds Magazinen joulunumeroon. Ajatus eri ruokabloggareiden yhteisestä yhteisöllisestä lehdestä on minusta hauska ja suostuin mielelläni. Aiheena meille vierailijakirjoittajille oli oman maan jouluherkku ja päätin leipoa pasteijoita.  Voitaikinaan tehdyt pasteijat täytetään savujuureksilla ja porolla tai vegeversiossa vuohenjuustolla. Eli melko tämmöistä perinteistä suomijuttua laitoin menemään maailmalle ;)

Lehden numero on muuten massiivinen teos; kannattaa käydä kurkkimassa vinkkejä omaankin jouluvalmisteluun :)


9 kommenttia:

Ciacy kirjoitti...

Onnea lehtijutusta :D Olipas tosiaan aika pullea lehti ja kiva, ettà sen pystyi netissàkin lukea :D

Riikka kirjoitti...

Ooo Vaude Nelle! Herkulliset pasteijat ja ihanat kuvat! Ja tuo sinun joulu(tonttu)kuvasi lyhtyineen on valtavan mainio! :)

Nelle kirjoitti...

Ciacy: kiitos! Ja kieltämättä olin otettu kun pääsin mukaan edustamaan omalta osaltani Suomea :)

Riikka: eikös! Tiptap vaan:)

Yaelian kirjoitti...

Hieno juttu Nelle,ja mahtavan upea kuva pasteijoista.Minua taas pyydettiin osallistumaan erään kielisivuston kansainväliseen joulukalenteriin,ja teinkin englanninkielisen postauksen viime viikolla,mutta oma luukkuni avautuu siellä kalenterissa vasta ensi viikolla,eli 11 päivä.

Yaelian kirjoitti...

Nyt kävin katsomassa koko lehden läpi.Hieno lehti,kauniita kuvia ja sinun pasteijakuvasi oli siellä upea! Ja kiva oli "nähdä" sinuakin siellä;D

Nelle kirjoitti...

Yaelian: hei tosi kiva, että suomenkieliset blogit herättävät kiinnostusta muuallakin !:) Varmaan linkki tulee sitten blogiisi?

V nappasi minusta kuvan pihalla ihan extempore yhtenä iltana - onneksi hämäryys on armelias meikittömälle mammalle :)

Yaelian kirjoitti...

Siellä se jo on...

http://appelsiinejahunajaa.blogspot.co.il/2012/11/gluten-free-and-vegan-orange-cake.html

Minna Vuo-Cho kirjoitti...

Upea kuva ja hienoa tosiaan, että suomalaisetkin blogit kiinnostavat kielimuurista huolimatta

Nelle kirjoitti...

Yaelian: ooh, Mammm;)

Minna Vuo-Cho: Kiitos! Otin oikein aikaa ja harrastin eräänä pakkaspäivänä kameran kanssa - olin itsekin tyytyväinen noihin kuviin:)